שני סרטיה של ילנה יעקוביץ׳ במסגרת סדרת הקולנוע התעודי ״התנגדות״, העוסקת באנשים שבחרו בחופש ובאפשרות לומר את דברם בקול מלא — גם במחיר כבד.
מנדלשטם וחודסביץ׳ הם שתי דמויות מרכזיות של תור הכסף בספרות הרוסית — ושני גורלות טרגיים של משוררים ברוסיה במאה ה־20. כתבי היד שלהם היו עלולים להיעלם אף הם.
סיפורה של סוניה בוגטיריובה הוא תעלומה ארכיונית בפני עצמה. אביה, הסופר אלכסנדר איביץ׳, ודודה, הבלשן סרגיי ברנשטיין, היו חלק מהעולם הספרותי של פטרוגרד בשנות ה־20. ברנשטיין הקליט את קולותיהם של משוררי התקופה והיה מחלוצי הארכיונאות הקולית ברוסיה.
ב־1922 הפקיד ולדיסלב חודסביץ׳ את כתביו בידי אלכסנדר ברנשטיין. ב־1946 העבירה נדז׳דה מנדלשטם למשפחה יותר מ־50 כתבי יד של שירי בעלה, אוסיפ מנדלשטם, שטרם פורסמו. במשך שנים נשמרו בביתם כתביו של מנדלשטם לצד ארכיונו של חודסביץ׳, למרות הסכנה.
בסרטים מוצגים כתבי יד, מסמכים ותצלומים נדירים, ונשמעים קולותיהם של מנדלשטם וחודסביץ׳. מעל הכול עומד סיפורה של סוניה — חיבור חי אל תור הכסף.
ב־2016 זכה הסרט ״סוד הארכיון של מנדלשטם״ במדליית הזהב של אגודת פושקין באמריקה בפסטיבל הקולנוע התיעודי בניו יורק.
את הסרטים תציג היוצרת ילנה יעקוביץ, במאית תיעודית עטורת פרסים, יוצרת עשרות סרטים וסדרות על דמויות מרכזיות בתרבות ובהיסטוריה של המאה ה־20.
